Ass.-Prof. Mag. Dr. Karl Ille

Sprechstunde: Montag 15:00 bis 16:00 Uhr; Donnerstag 11:00 bis 13:00 Uhr

Sommersemester 2018
110203 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch - Italienische Varietäten in der Migration
Wintersemester 2017
110026 VO Erweiterungsmodul Sprachwissenschaftliche Vorlesung - Italienisch - Italienisch in extraterritorialen Kommunikationsräumen
110104 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Spanisch - Analysen zum politischen Diskurs in Lateinamerika
Sommersemester 2017
110152 VO Erweiterungsmodul Sprachwissenschaftliche Vorlesung - Spanisch - Antillanisches und zentralamerikanisches Spanisch
110203 SE Sprachwissenschaftliches Seminar (BA) - Italienisch - Interferenzen und Transferenzen im italienisch-deutschen Sprachkontakt
Ille, K 2016, Variety contact and the codification of pluricentric German: An analysis of Austrian German markers inherited from Romance varieties. in R Muhr (Hrsg.), Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide. Part I: Pluricentric Languages across Continents: Features and Usage. Peter Lang Edition, Frankfurt am Main u.a., S. 281-294.


Ille, K & Neuhold, P 2013, Monolinguales Sprachenregime vor multilingualer Belegschaft: Aktuelle Aspekte der Mehrsprachigkeit und Sicherheitskommunikation auf österreichischen Baustellen. in B Haider (Hrsg.), Baustelle Mehrsprachigkeit: Herausforderung für Institutionen und Unternehmen . 1 Aufl., Edition Volkshochschule , Die Wiener Volkshochschulen GmbH , Wien, S. 137-158, Baustelle Mehrsprachigkeit: Herausforderung für Berufswelt und Arbeitsplatz, Wien, Österreich, 23/01/13.




Ille, K, Hilmarsson-Dunn, A, Beswick, J, Sloboda, M, Vasiljev, I & Jernej, M 2010, 'Language use and opportunities for economic migrants in Europe' European Journal of Language Policy, Bd 2, Nr. 2/2010, S. 205-228.

Ille, K & Vetter, E 2010, Wahrnehmungsaspekte im deutsch-italienischen Varietätenkontakt in Wien. in T Krefeld & E Pustka (Hrsg.), Perzeptive Varietätenlinguistik. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, S. 121-144.

Ille, K 2009, Ecke Traviatagasse / Toscaninigasse. Italienische Kultur und Politik in der Wiener Mikrotoponomastik. in K Ille (Hrsg.), Italienische Anteile am multikulturellen Wien. StudienVerlag, Innsbruck / Wien / Bozen, S. 126-151.

Ille, K 2009, Italianismen und Pseudoitalianismen in der gastronomischen und kommerziellen Öffentlichkeit Wiens. in J Ehmer & K Ille (Hrsg.), Italienische Anteile am multikulturellen Wien. StudienVerlag, Innsbruck / Wien / Bozen, S. 111-125.

Dorner, D & Ille, K 2009, Italian-speaking migrants in Vienna: Economic participation, language practices and collective identities. in LINEE (Languages in a Network of European Excellence, Brussels), WP 12 a, 1-14. Brussels, S. 1-14.

Ille, K, Schjerve-Rindler, R & Vetter, E 2009, Italienisch- deutscher Sprach- und Kulturkontakt in Wien. Historische und aktuelle Perspektiven. in J Ehmer & K Ille (Hrsg.), Italienische Anteile am multikulturellen Wien.. Querschnitte, StudienVerlag, Innsbruck / Wien / Bozen, S. 91-110.

Ehmer, J & Ille, K (Hrsg.) 2009, Italienische Anteile am multikulturellen Wien. Bd. Querschnitte 27, StudienVerlag, Innsbruck / Wien / Bozen.

Ille, K & Ehmer, J 2009, Italienisches Wien. Zwischenbilanz und Ausblick einer interdisziplinären Erforschung. in J Ehmer & K Ille (Hrsg.), Italienische Anteile am multikulturellen Wien. StudienVerlag, Innsbruck / Wien / Bozen, S. 7-15.






Ille, K 2006, El-Djezaïr: arabe, tamazight et 'langue étrangère' en conflit planifié. A propos de la reconfiguration actuelle des pratiques langagières en Algérie. in Z Bouchentouf-Siagh (Hrsg.), Dzayer-Alger: Ville portée, rêvée, imaginée.. Casbah Éditions, Algier, S. 158-180.

Italianismi nella varietà standard del tedesco austriaco

Ille, K. (VortragendeR)
21 Apr 2017

Aktivität: Science to PublicVortrag


Wolfgang Amadeus Mozart e la lingua italiana

Ille, K. (VortragendeR)
20 Apr 2017

Aktivität: Science to PublicVortrag




Normrelevante romanische Anteile am Österreichischen Deutsch

Ille, K. (VortragendeR)
1 Jun 2015

Aktivität: AndereVortrag



Interferenze linguistiche fra italiano e tedesco

Ille, K. (VortragendeR)
31 Okt 2012

Aktivität: AndereVortrag


Sicherheit auf mehrsprachigen Baustellen

Ille, K. (VortragendeR)
11 Okt 2012

Aktivität: AndereVortrag



Riferimenti italiani nella toponomastica viennese

Ille, K. (VortragendeR)
18 Jun 2009

Aktivität: AndereVortrag



Wahrnehmungsaspekte im deutsch-italienischen Varietätenkontakt in Wien

Ille, K. (VortragendeR)
24 Sep 2007

Aktivität: AndereVortrag



Institut für Romanistik

Sicherheitsvertrauensperson

Spitalgasse 2, Hof 8 (Campus)
1090 Wien
Zimmer: 3B-O1-34.B

T: +43-1-4277-42642
F: +43-1-4277-842642

karl.ille@univie.ac.at