Leitner C. „Cervantes' ambivalente Hunde: Fiebertraum und anthropologischer Schlaf“. in Leitner C, Laferl CF, Hrsg., Über die Grenzen des natürlichen Lebens. Inszenierungsformen des Mensch-Tier-Maschine-Verhältnisses in der Iberoromania. Wien: LIT Verlag. 2009. S. 59-81

Leitner C. Einleitung: Zum Prestige des Entlegenen - Mensch, Tier und Maschine in der Iberoromania. in Über die Grenzen des natürlichen Lebens. Inszenierungsformen des Mensch-Tier-Maschine-Verhältnisses in der Iberoromania. Wien: LIT Verlag. 2009. S. 7-22

Leitner C. Can the Subaltern Bark? Las políticas corporales y el discurso de la biosocialidad en Historias mínimas de Carlos Sorín. in Sieber C, Guerreiro E, Losso B, Gronemann C, Hrsg., Diferencia minoritaria en Latinoamérica / Diferença minoritária na América Latina. Hildesheim: Georg Olms. 2008. S. 83-94

Leitner C. Einfluß-Angst: Kulturkonflikt und Geschlechterdebatte zwischen José Ortega y Gasset (1883-1955) und Victoria Ocampo (1890-1979). in Heißer Streit und kalte Ordnung. Epochen der "Querelle des femmes" zwischen Mittelalter und Gegenwart. Göttingen: Wallstein. 2008. S. 379-408

Leitner C. Cover(t) Girl of the Conquest: Chicana Iconography of La Malinche. in Bandau A, Priewe M, Hrsg., In Mobile Crossings. Representations of Chicana/o Cultures. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. 2006. S. 49-61

Leitner C. 'La puente, que decían, de Malinche': Memorias heterogéneas, ritos y pasajes de una figura emblemática de la Conquista. in Talleres de la memoria: Reivindicaciones y autoridad en la historiografía indiana de los siglos XVI y XVII. Münster: LIT Verlag. 2005. S. 331-351