Detail

Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen

T: +43-1-4277-42671

kathrin.sartingen@univie.ac.at

http://homepage.univie.ac.at/kathrin.sartingen/

Sprechstunde: Sprechstunden in der Vorlesungszeit: immer donnerstags um 12 Uhr, ab dem Sommersemester 2020 um 13 Uhr!
In der vorlesungsfreien Zeit nach Vereinbarung.

Wintersemester 2020

110045 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA/MA) - Portugiesisch - Nunca fale mal de uma empregada - Haus und Hausangestellte im brasilianischen, portugiesischen und lusoafrikanischen Film

110289 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Spanisch - Mi casa es su casa - Haus und home im lateinamerikanischen und spanischen Film

Sommersemester 2020

110169 VO Medienwissenschaftliche Vorlesung - Portugiesisch - Wohnen im Film - wohnkulturelle Inszenierungen im portugiesischsprachigen Film

110239 SE Medienwissenschaftliches Seminar (BA) - Spanisch - Wohnkulturen im lateinamerikanischen Film

110240 VO Erweiterungsmodul Literaturwissenschaftliche Vorlesung - Portugiesisch - Menschen in der Großstadt - portugiesischsprachige Stadtliteratur

Sartingen K, (ed.), Gimeno Ugalde E, (ed.). Cinema de migração em lingua portuguesa: Espaço, movimento e travessia de fronteiras. Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2020.

Sartingen K. Cinema de Migração: Tentativa de uma Aproximação Teórica. in Sartingen K, Gimeno Ugalde E, Hrsg., Cinema de migração em lingua portuguesa: Espaço, movimento e travessia de fronteiras.. Frankfurt/Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften. 2020. S. 7-19

Sartingen K, (ed.), Kampff Lages S, (ed.). Espaços, tempos e vozes da tradução. Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2020.

Sartingen K. Espaços, tempos e vozes da tradução: Entre literaturas e culturas de língua portuguesa e língua alemã. in Sartingen K, Kampff Lages S, Hrsg., Traducao em movimento – espaços, tempos e vozes da tradução. Frankfurt/Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften. 2020. S. 7-14

Sartingen K. Lisboetas ou Não-Lisboetas – Eis a Questão. Reflexões a Respeito de um Cinema de Migração. in Sartingen K, Gimeno Ugalde E, Hrsg., Cinema de migração em lingua portuguesa: Espaço, movimento e travessia de fronteiras. . Frankfurt/Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften. 2020. S. 19-36

Sartingen K. Traduzir ruínas. Notas sobre um esboço literário de Kafka e um eco borgiano. in Sartingen K, Kampff Lages S, Hrsg., Espaços, tempos e vozes da tradução. Frankfurt/Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften. 2020. S. 154 - 171

Sartingen K, (ed.). Mitteilungen des Deutschen Lusitanistenverbandes Nr. 34 (April 2019). 2019.

Sartingen K. Crise com crocodilo – Von Kolonien, Krisen und Krokodilen im lusoafrikanischen Film. in Born J, Hrsg., Krise als Herausforderung und Chance. Berlin: Walter Frey - edition tranvia. 2019

Sartingen K. Declinando educação - Declinando género: mulheres militares no Cinema moçambicano. in DecliNações: questionando identidades nacionais, género e sexualidade. Coleção CES/Almedina . 2019

Sartingen K, (ed.). Gragoatá 49: Revista de Letras da Universidade Federal Fluminense. Rio de Janeiro: Universidade Federal Fluminense, 2019. 420 S.

Sartingen K, (ed.), Bauer V, (ed.). Migration und Memoria: Zum Roadmovie in der Lusofonia. . 2019.

Sartingen K. Pelos Mares do filme lusófono: Navegando, Naufragando, Narrando. in Ferreira AM, Morais C, Brasete MF, Coimbra RL, Hrsg., 4.º Congresso Internacional “Pelos mares da língua portuguesa”. Aveiro: Universidade de Aveiro Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia. 2019. S. 397-408

Sartingen K, Kampff Lages S. Traduções e suas vicissitudes: entre ofício e arte. Gragoatá. 2019;277 - 285.

Sartingen K. „Travelling identities – Identidades viajando: Suche(n) und Reise(n) im lusoafrikanischen Film“. in Hendrich Y, Meisnitzer B, Hrsg., Língua e identidade no mundo lusófono. Sprache und Identität in der lusophonen Welt.. Stuttgart: ibidem-Verlag. 2019

Sartingen K. Vorwort der Präsidentin. Mitteilungen des Deutschen Lusitanistenverbandes. 2019;(34):5 - 9.

Sartingen K. Lusitanistik als Herausforderung. Mitteilungen des Deutschen Lusitanistenverbandes. 2018;33:5-8.

Sartingen K, (ed.). Mitteilungen des Deutschen Lusitanistenverbandes. 2018. 80 S.

Sartingen K. Naufrágio com Criança - Passagens e limiares na filmografia lusoafricana. in Sartingen K, Strasser MP, Hrsg., Uma Arena de Vozes. Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal. Band 11. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften. 2018. (Wiener Iberoromanistische Studien).

Sartingen K, (ed.), Strasser M, (ed.). Uma Arena de Vozes - Arena der Stimmen: Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal – Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal. 1. Aufl. Berlin, Bern, Wien : Peter Lang, 2018. 125 S. (Wiener Iberoromanistische Studien, Band 11).

Sartingen K. Einleitung. in Kampff Lages S, Kretschmer J, Sartingen K, Hrsg., A traducao em movimento: Figuracoes do traduzir entre culturas de Lingua Portuguesa e culturas de Lingua Alema. Band 10. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften. 2017. S. 17-24. (Wiener Iberoromanistische Studien, Band 10).